Aprenda como resolver o problema na TV com este diálogo simples entre um cliente e um técnico. Descubra dicas para consertar a televisão de forma rápida e prática, usando vocabulário acessível para estudantes de português em nível A2.
Diálogo em Português Carioca: Vocabulário de Conversação Básica
Neste post, vamos apresentar um diálogo em português entre um cliente e um técnico que discutem um problema na TV. Além do diálogo, faremos uma análise das expressões mais comuns usadas na conversa, para que você entenda o contexto e pratique a comunicação em situações do dia a dia, como quando a televisão não funciona. Também destacaremos o vocabulário mais relevante para ajudar você a melhorar suas habilidades no português brasileiro, especialmente em situações de assistência técnica e ao consertar TV.
Áudio
Texto
How to solve the problem on TV
Client: Hello, I have a problem with my TV.
Technician: What is happening with your TV?
Client: The TV doesn't show any picture. The sound is fine, but the screen is black.
Technician: I see. Did you already turn the TV off and on again?
Client: Yes, I did that, but the problem continues.
Technician: It could be a loose cable. Did you check the TV cables?
Client: Yes, all cables are connected.
Technician: Then it could be a bigger problem. I can fix your TV.
Client: Thank you! How long will it take to fix the TV?
Technician: It depends on the problem. It could be quick, or it might take longer.
Client: Okay, can we schedule it for tomorrow?
Technician: Yes, tomorrow morning.
Client: Deal! Thank you very much!
Technician: You're welcome, see you tomorrow!
Analisando o Diálogo: Como resolver o problema na TV
O que está acontecendo?
- O que está acontecendo com a TV? What is happening with the TV?
- O que está acontecendo aqui? What is happening here?
Quanto tempo vai levar...
- Quanto tempo vai levar para consertar a TV? How long will it take to fix the TV?
- Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho? How long will it take to finish the job?
Vocabulário
- Televisão – Television
- Problema – Problem
- Técnico – Technician
- Assistência – Assistance
- Cabo – Cable
- Consertar – Fix
- Imagem – Image
- Som – Sound
- Tela – Screen
- Funcionando – Working
Conclusão
Neste post, mostramos um diálogo útil sobre um problema na TV, com vocabulário simples e expressões comuns. Esse tipo de conversa é ideal para quem está aprendendo português no nível A2, ajudando a entender situações do cotidiano e a se comunicar de maneira mais eficaz. Praticar diálogos como esse pode melhorar sua confiança ao falar português em situações práticas.
Se você gostou deste conteúdo, continue explorando nossos posts para aprimorar ainda mais suas habilidades. Recomendamos que você leia também o post “Diálogo em Português – Festa na casa da Ana”, onde você encontrará mais exemplos de conversas simples e cotidianas que vão contribuir para o seu aprendizado no idioma.
